Beach Braai 'n Beatz 南非沙灘趴 2024
2024/11/09 (六)
15:00 ~ 23:00
Venue：
Cijin Sunset Bar
No. 1050, Qijin 3rd Road, Qijin Beach, Kaohsiung
活動地點：
「旗津沙灘吧」高雄市旗津區旗津三路1050號
Beach Touch Rugby Tournament
Join in a fun day at the beach and enter your Beach Touch Rugby Team. All are welcome. Deadline for entries: 2024/10/28
Beach Touch Rugby Tournament details:
Date: Saturday 2024/11/09
Time: 12:00 – 16:00
Venue: Cijin Sunset Bar; No. 1050, Cijin 3rd Road, Cijin Beach, Kaohsiung 「旗津沙灘吧」高雄市旗津區旗津三路1050號
~Playing Rules: FIT touch rules, 10 in a squad, 5 on the field
~Referees: Each team supplies 2 officials
~Winning team will receive a trophy.
* Team Entry Fee: NT$6,500 (Teams are only confirmed once payment is received)
Each team receives:
~ 1 tent (3mx3m), 1 table, chairs
~ 2 cases of bottled water
~ 1 case of beer on ice
~ 10 Team players receive free entry to the SaffaFest event
***There are free showers beside the beachfor after games and/ or swimming.***
Please note: Free Entry is for Team members only, maximum 10 people. Team supporters/ parents of players must please sign in before 3pm at the Front Gate to enjoy free “Rugby Supporters Entry”, otherwise they need to pay a minimum charge of NT$300 if they want to enter the event after 3pm.
沙灘上觸式橄欖球比賽
日期 Date: 2024/11/09 （六）
時間 Time: 12:00 – 16:00
活動地點：「旗津沙灘吧」高雄市旗津區旗津三路1050號
比賽規則： 「 FIT 」觸式橄欖球規則，每隊 10 人，限5人上場。
裁判：每隊需配備2名裁判員
獲勝的隊伍將獲得冠軍獎盃和團體隊員金牌（10枚）。
(只要有5支或以上隊伍參賽，二等獎將獲得銀牌。)
**海灘旁設有免費淋浴設施，供遊戲後或游泳時使用。 **
報名截止日期：2024 年 10 月 28 日
團隊報名費：NT$6,500（需付款後才能確定團隊報名成功）
每個團隊將獲得：
~ 1個開放式帳篷(3mx3m)、1張桌子、8張椅子
~ 2箱瓶裝水
~ 1箱冰啤酒
~ 包含10人免費活動入場費用
活動入場：請注意，免費入場僅限團隊成員，最多 10 人。參加橄欖球比賽的球隊加油者或球員家長必須在下午3點前於前門簽到，才能享受免費的“橄欖球支持者入場”，下午3點後當日現場報名，入場費每人300元。
Please Register your Beach Rugby Team by:
2024/10/28 前報名
*NB* Please don't bring food or drinks from outside!
Please support the Vendors and the Bar.
This is the only way we can continue to host these events.
There will be plenty of Food Vendors (including "sides" for your braai meat packs) and plenty of drinks and alcohol on sale.
* 禁帶外食！
* 歡迎到攤販跟酒吧購買飲食，這是您對我們能持續舉辦活動的最大支持。
* 當天會有許多攤販，販賣肉品、烤肉配菜、飲品及酒精飲料⋯等。
*Remember to pre-order your DIY Braai (bbq) Meat Packs separately on the SaffaFest DIY Braai webpage. Scroll down and click the link here below.
NB* Pre-order of Meat Packs closes on 31 October 2024.
此DIY烤肉組需於2024/10/31前訂購，活動現場恕 不販售。
Braai (bbq)DIY 燒烤
We are proud to collaborate with:
Sausage Shack
Braai (bbq) DIY 燒烤
15:00 ~ 21:00
$380/ $280元
Love to braai (bbq)?
Then you’re gonna ❤️ the DIY Braai (bbq)!
喜歡燒烤嗎？歡迎您來現場體驗輕而易舉的 DIY燒烤活動。
Braai packs are only available through pre-order, please book and pay by 31 October 2024.
此DIY烤肉組需於2024/11/01前訂購，活動現場恕不販售。
P.S. Don't forget there are also other event activities!
別忘記當日還有其他活動可以參加喔 !